J'ai pris la liberté de simplifier les palonniers en supprimant la biellette de tirage des câbles (comme Thierry Berney). Cela doit passer sans toucher l'intérieur de la console :

Aprés une petite simulation 3D avec Solidworks et les conseils de Serge :


Mise en situation et sablage en attendant une petite peinture thermolaquée :

On peut facilement gagner 400 gr en optimisant les diamètres et épaisseurs des tubes car j'ai pris du 1.5 d'épais pour avoir plus de marge avec les soudures.

Plus précisemment je réduis la taille du palier central à 30mm au lieu de 44mm. Le palier central devient pour sa partie inférieure en 3D et en 2D coté, sa partie supérieure en 3D et en 2D coté.

Les palonniers droit et gauche sont symétriques à part leur point d'attache du câble. Les reposes-pieds, les tubes montants et les axes sont aussi identiques ce qui facilite grandement leur production. Voici les plans du droit en 3D et 2D coté ainsi que le gauche en 3D et 2D coté.
Comme les palonniers ne sont plus penchés il faut avancer les axes des paliers de 55mm :

Pour la mise en situation on voit dans cette vue 3D le fantome de l'ancien palonnier par rapport aux nouveaux. On remarque que les pédales sont un peu plus écartées sans pour autant changer la position des attaches vers les poulies. Voici une vue cotée partiellement de la mise en situation. Les plans 2D sont à l'échelle 1 et peuvent servir de gabarit.

Dans ces conditions les deux palonniers sont estimés à 592gr l'ensemble.